渐渐地，韩愈已经习惯了这里的生活。在这里，韩愈几乎每天没有政务可以处理，闲暇时间，韩愈读读书，钓钓鱼，听听山雀猿鸣。
一晃几个月的时间过去了，韩愈在城西不远的地方发现一座山峰，山势峻险，景观类型齐全，分布密集，有溶洞、峡谷、峰丛、峰林，以及涧、泉、湖、瀑等景观。蜂蛹石林集奇、峭、陡、景、形、神为一体，成为了韩愈经常光顾的地方。
在山峰的寺庙中，韩愈还认识了惠法师和灵法师。惠法师十二岁出家，云游四方，北至五台山，西到峨眉山，东到泰山，中到嵩山和庐山，去年还去过罗浮山和南海，后来又来到连州的阳山，在此修行。灵法师是贵族后裔，从小饱读诗书，通晓不断不顺，最初剃度出家。
惠法师和灵法师爱下棋，诗词歌赋样样通晓，让韩愈终于在蛮荒之地找到了知音。这天，从广州南海来了一位俊朗少年，自称区册，仪表堂堂，敬慕韩愈的古文修养，特地来此拜韩愈为师。
区册在阳山住了下来，一方面协助韩愈处理部分政务，利用闲暇时间专心读书请教，这让韩愈的生活增添了几分色彩。不久，一个自称窦存亮的后生带着诗文也来拜见韩愈，请求韩愈给予指点，韩愈发现这个年轻人没有区册专心的精神和态度，只是一味的想获得韩愈的推荐或指点，韩愈实在看不出这个后生的才学，告诉他一些基本方法后，此人就匆匆离开了。
这天午后，惠法师和灵法师还带着几个朋友来找韩愈，相约一起去捕鱼，正是春夏季节，景美鱼肥，一行人带上渔具，在当地人的带领下，乘船出发，直到半夜时分才回来，收获满满。
看着活蹦乱跳的鱼儿，韩愈想到了本人被贬的生活，又想到了好朋友张署，好几个月时间没有见面了，不晓得他那边怎样，想到这里，提笔写下了这首《叉鱼招张功曹》：
然：同“燃”。静搒（bàng）：停下船。搒：划船前进。
中（zhòng）鳞：指刺着鱼。锦碎：描述破碎的鱼身。语出潘岳《射雉赋》：“霍若碎锦。”
珠销：描述刺中的鱼目，古人相传鱼眼睛是宝珠。翻：副词，反倒。
暂：忽然。竞多：争相多捕。得隽（juàn）：指叉得大鱼。语时嚣：不时发出喧嚣。嚣，喝彩喧闹声。
潭罄（qìng）：潭水已空，指无鱼。罄，尽。
舷（xián）平：船舷和水面齐平，描述船重。舷，一作“船”。凑饵：凑向食饵。
骈（pián）首：两头相并。同条：捕鱼者多以枝条贯鱼鳃为一串。条，细长的树枝。濡沫：以口里的水沫相互润泽。
登门：即俗言鲤鱼跳龙门之意。龙门在今陕西韩城县和山西河津县间黄河上。事，一作“志”。
盈车：比喻鱼大。典出《孔丛子·抗志》：“魏人钓于河，得鳏鱼焉，其大盈车。”欺故事：谓前人讲的大鱼盈车只是无根之谈。欺，不实，故事，指陈旧相传之事。
饲犬：典出《盐铁论》：“江陵之滨，以鱼饲犬。”验今朝：指今天得到证明。幂幂：浓密的样子。
拂棹（zhào）：回船。拂，背，一作“回”；棹，船桨，借指船。
獭（tǎ）去愁无食：水獭以鱼为食，鱼尽则愁无食。
思，说龙惧怕像鱼那样被烧而迁移了。
如棠（táng）：实际是指捕鱼，因而说成“观”是错误的。如，到。
钓渭：这里是说今天叉鱼也不同于古代姜太公钓鱼事。
文客：犹言词客、墨客，作者自谓。篙（gāo）工：掌篙的船工。
脍（kuài）：细切的鱼肉。我友：我的朋友，指张署。
观乐：这里指观看众人之乐。吾僚：与我同官为僚，指张署。捐：摒弃。忧累：忧患。
问鸮（xiāo）：鸮，猫头鹰。汉贾谊贬长沙，作《鵩（fú）鸟赋》，谓“鵩似鹗，不祥鸟也”，并发问说：“请问于鵩兮，予去何之？”这里是为了押韵而活用典故。
白话译文
春水涨漫，两岸阔远的时候，正是叉鱼的时令，这在半夜尤其风趣味。巨大的火把夜照得像白天一样明亮，长长的船停在岸边，像桥一般稳固。水底的深处细沙可数，慢慢地行船，河水一点也不摇晃。
鱼叉掷下，哪有逃脱得了的鱼？它们在波浪中徒自腾跃。掷中了鱼鳞，令人惋惜锦绣被刺碎：掷中鱼眼，又让人惊讶于明珠销亡。被火把迷惑，鱼儿的逃跑反而离船更近了，遭到人的惊吓才忽然又游向远处。
叉鱼的人力争上游，让每个人都细心起来，掷中了鱼儿，一时又语声喧腾。潭中空荡，晓得存活的鱼儿已经不多，船舷与水相齐，晓得今天的收获颇丰。舱中的鱼儿两头相交，让人疑心是在一起吃食，两头相齐，又像是一条鱼。
虽然它们有相濡以沫的深情蜜意，但想登上龙门，却越来越渺茫。鱼大盈车，只是欺骗人的故事而已，但用鱼喂狗，在今天却得到了验证。水中的血浪凝结如水沸，腥风离得远了，仍在飘散。
笼罩着江面的，只要漠漠的轻烟，船儿摇回，只剩下寥寥的身影在归途中迷茫不清。水獭忧愁没有了食物而离去，蛟龙也怕被火燃烧而挪移了地方。到棠地观鱼实在是徒有其名，垂钓于渭水，也只是消遣岁月。
那些文人墨客见到叉到的鱼，忍不住吃惊地赋诗吟诵，舟中掌篙的船工也喜滋滋地唱起了渔谣。鱼肉成脍，便想与我的朋友们同享，观鱼游乐，也想与我的同僚们共乐。如此生活，自然可以抛弃俗世的优愁与负担，何必还要像贾谊一样向鸮鸟打听未来的去从？
合理韩愈渐渐地享受这阳山的时光时，轰轰烈烈的“永贞革新”正在紧锣密鼓的开展着。关注下一集：遇赦，同好友结伴赴江陵。明天见。
凭仗本人的力量去努力争取，才有可能改变本人的未来。你的命运是由你的付出和努力决定的。与其埋怨命运，不如提升本人；与其依靠别人，不如强大本人。
